Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
útvarpslampi
ENSKA
vacuum tube
Samheiti
tómlampi, rafeindarör
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Blý í glersíu í röntgenlömpum og myndskerpum og blý í bindiefni fyrir glersíu til samsetningar á gasleysigeisla og fyrir útvarpslampa sem breyta rafsegulgeislun í rafeindir.

[en] Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons.

Skilgreining
[is] glerrör með miklu lofttæmi, búið rafskautum, ýmist notað fyrir rafeindaflutning eða til þess að framleiða beta-geisla og röntgengeisla (Íðorðasafn lækna á vef Árnastofnunar, 2020)

[en] an electronic tube or device evacuated to such a degree that its electrical characteristics are essentially unaffected by the ionisation of any residual gas or vapour (IATE, INDUSTRY, 2020)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2011/65/ESB frá 8. júní 2011 um takmarkanir á notkun tiltekinna, hættulegra efna í rafbúnaði og rafeindabúnaði

[en] Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

Skjal nr.
32011L0065
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
electron tube

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira